“Never Been Kissed” is a 1999 romantic comedy beloved by many, even inspiring Peter Travers of Rolling Stone to praise the film as “relatively inoffensive and relentlessly mediocre.” Let’s take a l…